Hola en diversos idiomes

Guia Marte

Afegeix multiidioma a les teves pàgines a Marte

Com funciona?

Des de Marte Website Builder hem desenvolupat una nova eina que permet que les webs mostrin a les seves capçaleres els diferents idiomes disponibles. Aquesta funció està disponible per a totes les webs actualitzades a la versió 16.1.1.

Requerirà la creació de pàgines addicionals independents, una per cada idioma necessari, però es gestionaran sota el mateix domini, en un subdomini amb la capçalera corresponent a l'idioma. Pots contactar amb nosaltres perquè generem una nova web còpia de la teva web original, per tal que et sigui més fàcil, mantenint el format.

Aquesta nova opció és accessible des del nostre editor, a la secció “Global Settings”, i un cop allà seleccionarem l’opció “Multilanguage”. Això permet activar el servei i afegir tants idiomes com siguin necessaris de la llista d’idiomes disponibles.

diagrama-multilenguaje
boto-multiidioma

Un cop dins, hi ha una selecció d’idiomes predefinits, que es poden ampliar segons les necessitats del client a tants com calgui. Inicialment es pot seleccionar entre:

  • Espanyol
  • Anglès
  • Francès
  • Català

Quan entrem en aquesta secció des de cadascuna de les pàgines, podem seleccionar l’idioma corresponent, activant un botó marcat a la secció “Is the language of this version of the website?”, que permet indicar que aquesta web és la de l’idioma seleccionat, sense haver d’introduir enllaços.

Cotxe Bettle groc

En la resta d’idiomes, procedirem a introduir les URL dels diferents idiomes de la nostra pàgina, i aquests es mostraran al desplegable de la part superior. A més, al nostre editor apareixeran els enllaços per anar directament a aquestes webs i a l’editor de les mateixes.

Esperem que aquest article us hagi estat d’ajuda. Salutacions!